夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
我成了前女友的上门姐夫
重生变成了前女友姐姐的老公，而且还是一个上门女婿，怎么办？当然是要赚钱啊，吊打富二代，征服女人心，毕竟有钱人终成眷属！没钱人亲眼目睹，钱是万能的！...
三国从单骑入荆州开始
三国从单骑入荆州开始是臊眉耷目精心创作的都市，旧时光文学实时更新三国从单骑入荆州开始最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的三国从单骑入荆州开始评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持三国从单骑入荆州开始读者的观点。...
位面之穿梭系统
新书美漫之时空事务所已发，欢迎兄弟们移步点击收藏，拜谢！ 系统，这是福利任务！？我差点死了知道吗？季末嘴角抽搐着。 如果宿主连这么简单的任...
我的导演时代
我是个导演，拍好电影的导演───李谦 （新书求支持！）...
绝命游戏大逃杀
十八位获邀参加神秘人举办的游戏的玩家，将在‘人性别墅’角逐一千万现金大奖。然而，正是人类本我的贪念欲望，将十八人的命运引向了名为绝命游戏掩藏的深渊！方瑶的逃杀之旅也拉开了序幕...
重生小地主
前世，被小三儿暗算，香消玉殒，好不容易有了个重生的机会，醒来一看，小手小脚娃娃脸，竟然穿成了乡村小萝莉？！面对善良软弱的包子爹娘和强势ＪＰ的亲戚，连蔓儿握紧了小拳头，她要保护亲人不再被欺负，一...
- 少女四重奏丹十一
- ［钻A］蝶变八月的狗毛
- 残疾系的禅院生存守则莲蝉
- 前同事又想和我卖腐翻红别尘
- 恶女超会撩，四个大佬雄竞修罗场萌面小锦鲤
- 不见光的星星简醉墨
- 隔岸观火喝豆奶的狼
- 成亲后盲君想要毁约西南滇人
- 心灵守护指南云栖耕读
- 间谍？开播！当安全主理人一两雾空
- 食男之徒LC林澈
- 漂亮老婆他不能杯具荒川南
- 和校草成为情侣博主后夜里散步的狗
- 惹权贵霁杉月
- 刀剑乱舞但是魔法少男西匹旦
- 姐姐帮我进女校夏末
- 小哑巴和豪门老男人吱吱复吱吱
- 丈六金身镇妖魔，我的神通无上限佚名
- 间谍？开播！当安全主理人一两雾空
- 我养的布丁鼠皇帝是死对头山海谣歌
- 大虞女战神的废材儿子（大虞艳母传）卓天212
- 女帝之路，我走得很顺畅[快穿]瑟嫣
- 华娱从跑男开始佚名
- 穿越龙珠世界，操操逼领域大神！一般路过Hen
- 白月光重生成冒牌货后［电竞］非宴